parliKriolu 
adesso è disponibile stampato, o come CD, o come "download"!
Prezzo :  EUR 14.50 / CVE 1'600.00

parliKRIOLU  è fatto per facilitare l'intesa tra la gente parlando italiano ed il portoghese, e sopratutto tra la popolazione locale delle isole di Capo Verde, con il loro dialetto diverso al nord ed al sud.
Contiene le parole più importanti e frasi semplici per l'uso quotidiano sulle isole in italiano, portoghese e Kriolu, sia per le isole dal nord (Barlavento) e quelli dal sud (Sotavento)! 
 Più di 100 pagine per ogni occasione messo assieme in un libretto maneggevole ad uso per strada e come manuale di conversazione dalla partenza fino all' arrivo nel paese ed il contatto con la gente nostrana.
Molte parole chiave e frasi semplici sono da imparare presto ed abbastanza facile. Un paio di parole parlate in Kriolu possono aprire facilmente i cuori della gente nostrana, anche se la pronuncia non è perfetta! Già provandolo, dimostrate il vostro rispetto e fate vedere che siete pronti per vivere come ospite al modo nostrano.....Vi saranno molto grati!
Avendo spesso parenti o amici oltremare, i capoverdiani sono molto interessati alle lingue straniere. Visto che in negozio, nel ristorante o in posti ufficiali non si parlano sempre lingue straniere, qualche parole o frasi in Kriolu possono essere molto utili!

Este pequeno livrinho foi concebido a fim de facilitar a comunicação entre a população nacional nas ilhas de Cabo Verde e língua italiano.
Para a linguagem habitual a estadia na terra ele contém as palavras mais importantes assim como frases simples em italiano, portugês e kriolu barlavento e sotavento.

André
am_sailing@hotmail.com

André
Monte Sossego (mercado) - SAO VICENTE - CV - Tel.: 00238 9953791
am_sailing@hotmail.com